C’est au village moderne de Copán que nous passerons la nuit entre l’église, le Palais Municipal et le Musée de l’Archéologie dans l’hôtel aux allures coloniales de « Camino Maya ».