Page 26 - Oeuvre de Guy Pujol - Mars 2021
P. 26
Du 11è au 13è s. la Langue d’Oc se révèle grâce aux troubadours répandant en Europe
poèmes et chants occitans. Parlé dans les fermes, dans les marchés de village et les
cafés, depuis 1979 elle est enseignée dans les « calendretas », classes bilingues
franco-occitanes, de la primaire au lycée pour plus de 3 000 élèves.
La Glaneuse
La Manhon, fille de ferme, levée à la
lumière de son caleil,
Une fois le blé moissonné, elle s’en va les
cotillons troussés,
Pieds nus, pour glaner, quand derrière la
colline pointe le soleil,
La voilà dans les chaumes, qui va d’épi en
épi, ici droite, là-bas baissée.
Elle attend le bouvier, attelant ses bœufs
au char, aiguillon en terre planté,
Quand la chaleur arrive et brûle la
campagne elle repart éreintée,
A coups de battoirs elle égrène la glane à la
ferme et vente le blé,
Les poulets à la crête rouge l’entourent
picorant un grain vite avalé.
Sonnet gascon de André Sémeilhon Adaptation de l’Arié….Joie
